LONDRES – L’acteur britannique John Boyega a quitté son rôle d’ambassadeur mondial de la marque de parfums et de bougies Jo Malone après que l’étoile noire ait été coupée d’une vidéo promotionnelle en Chine.

La version originale du court-métrage, intitulée «London Gent», suivait Boyega passant du temps avec ses amis et sa famille dans sa ville natale de Londres, mais il a été remplacé par l’acteur chinois Liu Haoran et d’autres membres noirs de la distribution supprimés dans une version reshot.

Boyega, 28 ans, mieux connu pour son rôle de Finn dans «Star Wars», a déclaré que la décision de lui substituer un acteur local sans son consentement ou préavis était erronée.

“Le film célébrait mon histoire personnelle – mettant en valeur ma ville natale, y compris mes amis et mettant en vedette ma famille”, a écrit l’acteur sur Twitter.

“Bien que de nombreuses marques utilisent naturellement une variété d’ambassadeurs mondiaux et locaux, je ne peux pas approuver de cette manière un échange dédaigneux de sa culture.”

Boyega n’a pas pu être joint pour plus de commentaires.

Jo Malone, qui appartient à Estée Lauder, basée à New York, s’est excusée samedi d’avoir pris l’annonce créée et réalisée par Boyega et de l’avoir remplacé par Liu, affirmant que c’était “une erreur”.

«Bien que nous ayons immédiatement agi et supprimé la version locale de la campagne, nous reconnaissons que cela a été douloureux et que cette infraction a été causée», a déclaré la société dans un communiqué publié exclusivement au Hollywood Reporter.

Mardi, la société a reconnu la décision de Boyega de se retirer en tant que premier ambassadeur mondial de la société.

«John Boyega est un talent, un artiste et une personne incroyables et nous étions fiers de l’avoir dans notre famille Jo Malone London. Nous respectons la décision de John et nous lui souhaitons bonne chance », a écrit Jo Malone sur Twitter.

Ni Jo Malone ni Estee Lauder n’ont répondu aux demandes de commentaires supplémentaires.

Ce n’est pas la première fois que Boyega est à la merci du montage pour le marché chinois. L’affiche de film recréée par Disney pour le film de 2015 «Star Wars: The Force Awakens» a vu le personnage de Boyega, Finn, considérablement réduit en taille.

Par Christopher Johnson